Վանդակում թռչունների սիրահար

Տայշոյի ժամանակաշրջանում Սյուզու անունով մի աղջիկ գալիս է Տոկիո՝ աշխատանք փնտրելու՝ իր ընտանիքին գումար ուղարկելու համար։
Նրա վրա հարձակվում են մի քանի տղաներ և տան ճանապարհին վիրավորվում: Հարուստ ընտանիքից մի տղա անունով
Կանամե Հանաբուսան օգնում է նրան և բերում տուն: «Ինչո՞ւ է նա այդքան նրբանկատորեն դիպչում ինձ և լվանում իմ մարմինը»:
Կանամեն գիշեր ու ցերեկ ցանկանում է Սյուզուի մարմինը: «Դուք ասում եք, որ ես փոքր եմ
աղջիկ քեզ, բայց ի՞նչ է քո արարքի անունը, որ անում ես ինձ հետ»։